Sunday, March 29, 2015. See you in worship at 10:00 am, and in the afternoon at 2:00 pm!
District 6 Town Hall Forum // Reunión de la Comunidad del Districto 6
City of Watsonville
Parks and Community Services Department Neighborhood Services Division
Councilmember Trina Coffman-Gomez cordially invites you to a
Town Hall Community Meeting
Tuesday, March 31, 2015
6:00-8:00 pm
Watsonville First United Methodist Church
Fellowship Hall
Council member Trina Coffman-Gomez and City personnel will provide updates on the following and will welcome questions and comments.
- City’s Violence Prevention, Intervention, Suppression Efforts
- Update on how Measure G funds are being used towards these efforts
- Update on City Manager Recruitment
Light refreshments will be served
Spanish interpretation will be provided
For more information, call Neighborhood Services at 768-3289
Ciudad de Watsonville
Departamento de Parques y Servicios a la Comunidad
División de Servicios al Vecindario
La Concejal Trina Coffman-Gomez cordialmente les invita a una
Reunión de la comunidad
martes, marzo 31 de 2015
6:00-8:00 de la tarde
Primera Iglesia Metodista Unida de Watsonville
Salón de la Confraternidad
La Concejal Coffman-Gomez y personal de la ciudad proveerán resúmenes en los siguientes temas y estarán respondiendo sus preguntas o tomando sus comentarios.
- Esfuerzos de la ciudad para disminuir la violencia usando técnicas preventivas y de cumplimiento
- Resumen sobre las actividades de la medida G
- Resumen sobre el reclutamiento del nuevo Administrador de la Ciudad
Se servirán ligeros refrigerios
También habrá interpretación al español
Para más información comuníquese con Servicios al Vecindario al 768-3289
Watsonville Music Program Final Performance // Presentación Final del Programa de Música de Watsonville
Last music class for children: Palm Sunday
Sunday, March 29, 2015 ~ 2:00 pm
El último día de clase de música para niños:
domingo, 29 de marzo, 2015 ~ 2:00 de la tarde
For parents & guests:
March 29 ~ 3:00 pm
Para padres & invitados:
29 de marzo ~ 3:00 de la tarde
We hope you and your family will join us for worship this Sunday at 9:45 am.
Esperamos que tu y tu familia nos acompañen para el servicio de adoración este domingo a las 9:45 de la mañana.
Watsonville Music Program Youth Chorus // Coro Juvenil del Programa de Música de Watsonville
WATSONVILLE MUSIC PROGRAM
YOUTH CHORUS
Spring 2015
Thursdays, March 19 – May 21
Junior Chorus – 4th – 6th grades – 3:30 pm – 4:30 pm
Senior Chorus – 7th – 12th grades – 4:45 pm – 6:00 pm
*No experience is necessary.
The chorus will be preparing songs from around the world to share in two performances in May!
Chorus Director, Holly Ota has been educating Santa Cruz County youth since 1991. She holds a master’s degree from Northwestern University in Illinois. She is also the Music Director of Watsonville First United Methodist Church – directing vocal and handbell choirs and the children’s music program. She gives piano lessons and in the summers offers a children’s music theater camp.
Extremely affordable!
CORO JUVENIL DEL PROGRAMA DE MÚSICA DE WATSONVILLE
primavera 2015
todos los jueves,
del 19 de marzo hasta el 21 de mayo
Coro Juvenil para adolescentes para los grados 4 a 6
3:30 pm – 4:30 pm
Coro Juvenil para jóvenes para los grados 7 a 12
4:45 pm – 6:00 pm
*No se requiere experiencia previa.
¡El coro estará preparando canciones de todo el mundo para compartir en dos presentaciones en mayo!
La directora del coro, Holly Ota, ha sido educadora de jóvenes en el Condado de Santa Cruz desde 1991. Ella tiene un grado de maestría de la Universidad Northwestern en Illinois. También es la directora de Música de la Primera Iglesia Metodista Unida de Watsonville-dirigiendo coros de voces y de campanillas y el programa de música para niños. Ella ofrece clases de piano y en el verano ofrece un campamento de teatro musical.
¡Muy accesible! (Costo muy razonable)
SOUPER Bowl of Caring // Souper Bowl de Cuidado
“Lord, even as we enjoy the Super Bowl football game, help us be mindful of those without a bowl of soup to eat.”
Want to make a play in the fight against hunger? Join us as we join the S-O-U-P-E-R Bowl of Caring, collecting food and donations in worship on Super Bowl Sunday, Feb. 1, 2015. All proceeds will be given to our own local Second Harvest Food Bank. Since it started 25 years ago, SOUPER Bowl of caring has raised more than $100 million for local charities all across the county. Help us share God’s love with those in need!