It’s time for communion and another Watsonville First Online Gathering on YouTube and Facebook, linked at this website. This week we’re focusing on Jacob wrestling through the night in Genesis 32:22-31, with the theme: “I Will Not Let You Go!” We’ve also got new special guests and surprises in store. Be sure to get your bread and juice ready–or whatever food you have at hand, so you can join in.
COPA 15 Years Anniversary 2018 // Aniversario de 15 años de COPA 2018
Interfaith Prayer Service 2018 // Servicio de Oración 2018
JOIN US & COPA
- For a local action in response to family separations at the Mexico-U.S. border.
- To urge Congress to legislate a sustainable solution to immigration.
- To call upon local officials to work with us on issues affecting the immigrant community.
ÚNETE A NOSOTROS Y COPA
- Para una acción local en respuesta a la separación de familias en la frontera de Mexico.
- Para insistir a la asamblea de congreso a tener una solución legistativa de inmigración.
- Para llamar a los funcionarios locales a trabajar con nosotros en asuntos que afectan a la comunidad inmigrante.
SUNDAY, JULY 1st, 2:30 pm // DOMINGO, 1 de JULIO, 2:30 en la tarde
St. Mary of the Nativity Church // Parroqia Santa Maria de la Natividad, 424 Towt St., Salinas, CA.
Pajaro Valley CROP Hunger Walk 2016 // La Caminata CROP contra el Hambre del Valle del Pájaro 2016
CROP Hunger Walks help children and families worldwide – and here in the U.S. – to have food for today, while we building for a better tomorrow. Our local efforts are making a huge difference… and you are part of it! The CROP Hunger Walk has long recognized that no single organization can meet all the critical needs that arise from hunger and poverty. That’s why we partner with others to raise funds for our local Second Harvest Food Bank of Santa Cruz County, as well as Church World Service internationally.
Our next CROP Hunger Walk is Saturday, October 8, 2016. Registration at 8:30 am; walk at 9:00 am.
Start of the walk location: Second Harvest Food Bank, 800 Ohlone Parkway,Watsonville, CA 95076. The walk is 5.6K (3.5 miles) along Ohlone Parkway, Main Street, Rodriguez Street, and Beach Road.
Need food? We can help.
Call the Community Food Hotline for information and referrals to support people who need food: 831-662-0991, 8:00 am-4:00 pm Monday-Friday.
// La Caminata CROP contra el Hambre del Valle del Pájaro //
La caminatas de CROP ayudan a los niños y familias en todo el mundo – y aquí en los EE.UU. – para tener comida CROP Hunger Walk Logopara hoy, mientras construimos una mañana mejor. Nuestros esfuerzos locales están haciendo una gran diferencia … ¡y Usted es parte de ella! La caminata de CROP ha reconocido desde hace tiempo que ninguna organización puede satisfacer todas las necesidades críticas que surgen del hambre y la pobreza. Es por eso que nos asociamos con otros para recaudar fondos para nuestro Banco de Alimentos local de Second Harvest del Condado de Santa Cruz, así como también para el Servicio Mundial de Iglesias a nivel internacional.
Nuestra próxima caminata de CROP está programada para el sábado, 8 de octubre 2016. Inscríbase a las 8:30 am; camina a las 9:00 am. Se inicia la caminata en: Second Harvest Food Bank, 800 Ohlone Parkway, Watsonville, CA 95076. La caminata es de 5,6 K (3,5 millas) a lo largo de Ohlone Parkway, Main Street, la calle Rodríguez, y la Calle Beach.
¿Necesita comida? Podemos ayudar.
Llame a la Línea de Emergencia para Alimentos para información y referencias para apoyar a las personas que necesitan alimentos: (831) 662-0991 de 8:00 am a 4:00 pm de lunes a viernes.
Neighborhood Watch Meeting 2016 // Reunión de Vigilancia del Vecindario 2016
With our partners, the City of Watsonville, Neighborhood Services Division, and the Watsonville Police Department, we invite you to attend a Neighborhood Watch Meeting with our Flodberg Park Neighbors.
Discussion of recent neighborhood concerns and possible solutions
Thursday, June 30th
At 6:00 pm
Wats. First United Methodist Church
229 Stanford Street
We will discuss how we can work together and prevent crime in our neighborhood.
Spanish interpretation will be provided
For more information or questions, please call 763-5678
Con nuestros colaboradores, la ciudad de Watsonville, División de Servicios para los Vecindarios, y el Departamento de Policía de Watsonville, les invitamos a participar en una reunión del Programa de Vigilancia de Vecindario con nuestros vecinos del Parque Flodberg.
Reunion de informacion sobre temas de preocupacion recientes y posibles soluciones
jueves 30 de junio
a las 6:00 pm
Primera Iglesia Metodista Unida de Watsonville
229 Stanford Street
Estaremos hablando sobre como trabajar juntos para prevenir el crimen en nuestro vecindario.
Habrá interpretación en español
Para más información, favor de llamar al 763-5678