Mujeres Metodistas Unidas
presentan
VENTA GIGANTESCA
Sábado, 27 de junio del 2015
9:00 am hasta 3:00 pm
Watsonville First United Methodist Church
Watsonville, CA
Walk for Habitat for Humanity, our church or your favorite non-profit organization. If you would like to join other Watsonville First United Methodists for the Human Race, a walk and fun run, contact coordinators Dave & Norah Miller to sign up and receive your pledge sheet and information or call them at 728-9713. Also, if you wish, sponsor a walker in honor or memory of your mother!
Check out our team page.
Camina por Habitat for Humanity, nuestra congregación o su organización no-lucrativa favorita. Si le gustaría unirse con otros Methodistas de la Primera Iglesia Unida de Watsonville para la Carrera Humana, una caminata y carrera divertida, favor de contactar a los coordinadores Dave & Norah Miller para inscribirse y recibir su hoja de promesa y toda la información o llámales en el 728-9713. También, si desea, ¡patrocina un caminante en honor o en memoria de su madre! Echa un vistazo a nuestra página del equipo.
We invite you to please join us for a presentation by Monarch Services. How can we collectively respond to the issues of domestic violence? We want to hear your ideas and concerns. All are welcome to attend!
About Monarch Services:
Monarch Services has a 37- year history in Santa Cruz County of providing advocacy and services to women, men and children affected by violence. Services include court accompaniments, restraining order assistance, counseling, emergency shelter, 24-hour crisis line, outreach and education, and support groups. Monarch Services is the only confidential domestic violence shelter and rape crisis center in Santa Cruz County and Pajaro Valley.
Refreshments will be provided!
Te invitamos a que te unas con nosotros para una presentación de Servicios Monarca. ¿Cómo podemos colectivamente responder a las cuestiones de la violencia doméstica? Nos gustaría escuchar sus ideas y preocupaciones. ¡Todos son bienvenidos!
Sobre Servicios Monarca:
Servicios Monarca tiene 37 años de historia en el condado de Santa Cruz de proporcionar servicios de apoyo a mujeres, hombres y niños afectados por violencia. Servicios incluyen acompañamientos a la corte, asistencia de órdenes de restricción, consejería, refugio de emergencia, línea de crisis las 24 horas al día, alcance y educación, y grupos de apoyo. Servicios Monarca es el único refugio de violencia domestica confidencial y el único centro de crisis de abuso sexual en el Condado de Santa Cruz y el Valle Pájaro.
¡Se Ofrecerán Refrescos!