Simply Musical Theater 2014 // Simplemente Teatro Musical 2014
Swimming Lessons 2014 // Lecciones de Natación 2014
Tuesdays & Thursdays, July 8th—31st
12:00 noon ~ Beginner
12:30 noon ~ Advanced
Information: 831.724.4434
Watsonville Family YMCA, 27 Sudden Street
DEVELOPING TOMORROW’S LEADERS ONE LESSON AT A TIME // LOS LIDERES DE MAÑANA UNA LECCION A LA VEZ
www.centralcoastymca.org
martes y jueves 8-31 de julio
12:00 de la tarde ~ Principiante
12:30 de la tarde ~ Avanzado
Información: 831.724.4434
Project Curb 2014 // Proyecto Prevención 2014
Sundays July 13th & 20th at 11:15 am
You are invited to a series of discussions led by “Project Curb,” to address issues of alcohol & drug abuse in our community after worship in the Fellowship Hall.
July 13th & July 20th
• Help communicate alcohol policy solutions to city council members
• Go on a walking tour (last workshop) with city council members to demonstrate the negative impacts of alcohol outlets
• Begin shaping an alcohol policy that works for our community
• Identify our role in alcohol policy change in our community
Childcare & Spanish Translation Provided! For more information call Andrea Garcia at (831) 763-8298 with “Project Curb,” or the church office at (831) 724-4434.
Domingos 13 y 20 de julio a las 11:15 de la mañana
Usted está invitado a una serie de reuniones / talleres comunitarios para hacer frente a puntos de venta de alcohol
13 de julio y 20 de julio:
• Ayuda a comunicar soluciones de política de alcohol a los miembros consejo de la ciudad
• Ir en una excursión a pie (último taller) con los miembros del consejo de la ciudad para demostrar los impactos negativos de la venta de alcohol
fecha por determinar:
• Comienza la formación de una póliza de alcohol que trabaja para nuestra comunidad
• Identifique su papel en el cambio de póliza de alcohol en nuestra comunidad
Para más información llame: Andrea Garcia al (831) 763-8298. Se proporcionará cuidado de niños. Habrá antojitos. Traducción en español proporcionada.
Vacation Bible School 2014 // Escuela Biblica de Vacaciones 2014
When: June 9th-13th, Monday–Friday
Cuando: 9-13 de junio, lunes–viernes
Breakfast // Desayuno: 8:15 am
Watsonville First United Methodist Church // Primera Iglesia Metodista Unida de Watsonville
229 Stanford Street
Questions? // ¿Preguntas? 724-4434
Celebration // Celebración: 9:00–11:30 am
United Presbyterian Church // Iglesia Presbiteriana Unida
112 East Beach Street
Questions? // ¿Preguntas? 724-4737