Parish Nurse & Health Ministry Team //
Enfermera Parroquial y el Equipo del Ministerio de Salud

“For I am longing to see you so that I may share with you some spiritual gift to strengthen you—or rather so that we may be mutually encouraged by each other’s faith, both yours and mine.”  Romans 1:11-12

Jesus’ ministry was holistic. He ministered to the many aspects of an individual, including the physical, emotional, spiritual, financial, and social. The New Testament provides many examples of how Jesus healed the sick and sent his disciples to pray, anoint and heal them.

health_ministryUnited Methodists have a historical foundation of wholistic care too. John Wesley, the founder of Methodism, was also a physician. A parish or faith community nurse is a registered nurse with specialized training. Parish/faith community nurses provide intentional care of the spirit along with expert nursing knowledge to promote holistic health and prevent or minimize illness. They use their gifts and talents to serve the needs of the church congregation and surrounding community.

[Based on “Health Ministry for United Methodist Clergy and Congregations” by the UMC Health Ministry Network.]

Our Parish Nurse, Dellene Bussey, RN, FCN, along with our health ministry team, promote preventative care and customize health ministry to fit the needs of our congregation. Although they do not provide patient care, they are involved in a range of activities, such as:

  • Visiting church members at home or in the hospital
  • Counseling individuals about health-related issues
  • Referring people to community resources and helping them obtain health services
  • Guiding members as they adapt to important lifestyle changes
  • Providing blood pressure checks after worship & health screenings
  • Training and coordinating volunteers.

 

// Enfermera Parroquial y el Equipo del Ministerio de Salud //

“Tengo muchos deseos de verlos para para impartirles algún don espiritual que los fortalezca, mejor dicho, para que unos a otros  nos animemos con la fe que compartimos.”  Romanos 1:11-12

El ministerio de Jesús fue integral. Él atendió a los muchos aspectos de un individuo, incluyendo el físico, emocional, espiritual, financiero y social. El Nuevo Testamento ofrece muchos ejemplos de cómo Jesús sanaba a los enfermos y envió a sus discípulos a orar, ungir y sanarlos.

Los metodistas unidos tienen una base histórica para la atención holística * también. Juan Wesley, el fundador del metodismo, fue también un médico. Una enfermera parroquial de la comunidad es una enfermera registrada con capacitación especializada. Enfermeras parroquiales  o / de comunidades de fe brindan atención intencional para el espíritu junto con el conocimiento experto de enfermería para promover la salud integral y prevenir o minimizar la enfermedad. Ellos usan sus dones y talentos para servir a las necesidades de la congregación y de la comunidad circundante.

[Basado en el “Ministerio de la Salud para el Clero y Congregaciones  de la Iglesia Metodista Unida” por el Ministerio UMC Red del Ministerio de Salud.]

Nuestra enfermera parroquial Dellene Bussey, RN, FCN, junto con nuestro equipo del ministerio de salud, promueven la atención preventiva y personalizan el ministerio de salud para satisfacer las necesidades de nuestra congregación. A pesar de que no proporcionan atención a los pacientes, están involucrados en una serie de actividades, tales como:

  • Visitar a los miembros de la iglesia en la casa o en el hospital
  • Aconsejar individuos sobre temas relacionados con la salud
  • Referir las personas en relación a los recursos de la comunidad y ayudarlos a obtener los servicios de salud
  • Orientar los miembros ya que se adaptan a los cambios de estilo de vida importantes
  • Proporcionar controles de presión arterial después de la adoración y exámenes de salud
  • Formar y la coordinar a los voluntarios.