Communion // Comunión

“Let the little children come to me; do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs”  Mark 10:14

communionIn our church, all are welcome to join us in breaking bread in Christ’s name!

Christians have long recognized the presence of Jesus Christ in the breaking of bread. The traditional Jewish practice of taking bread, blessing and thanking God, and breaking and sharing the bread took on new meaning for them.  When followers of Christ like us gather in Jesus’ name, the breaking of bread and sharing of the cup is a means of remembering his life, death, and resurrection and of encountering the living Christ. (For more information see www.umc.org, or contact our pastor.)

Communion is a sacred ritual of our community and a central act of worship.  Note that it is our practice to use grape juice, rather than wine.  All may partake!

 

// Comunión //

“Dejen que los niños vengan a mí y no se lo impidan, porque el reino de Dios es de quienes son como ellos.”  Marcos 10:14

En nuestra iglesia, todos son bienvenidos a unirse a nosotros en compartir el pan en el nombre de Cristo

Los cristianos han reconocido la presencia de Jesucristo en la fracción del pan por mucho tiempo. La práctica tradicional judía de tomar pan, bendecirlo y dar gracias a Dios, y de partir y compartir el pan adquirió un nuevo significado para ellos. Cuando los seguidores de Cristo como nosotros se reúnen en nombre de Jesús, al partir el pan y compartir la copa es una manera de recordar su vida, muerte y resurrección, y de encontrarse con el Cristo viviente. (Para obtener más información, consulte www.umc.org, o contacte con nuestra pastora.)

La comunión es un ritual sagrado de nuestra comunidad y un acto central de la adoración. Tenga en cuenta que es nuestra práctica de utilizar el jugo de uva, en lugar de vino. ¡Todos pueden participar!