Thank You! // ¡Gracias!

“For where your treasure is, there your heart will be also.” Matthew 6:21

We gratefully acknowledge your donation to Watsonville First United Methodist Church. Regular contributions enable us to meet our financial obligations promptly, and all your donations are tax deductible.

But that’s not all!  As United Methodist Bishop Robert Schnase so aptly puts it:

“Every sanctuary and chapel in which we have worshiped, every church organ that has lifted our spirits, every pew where we have sat, every Communion rail where we have knelt, every hymnal from which we have sung, every [piece of music] that has touched our hearts, every church classroom where we have gathered with our friends, every church kitchen that has prepared our meals, every church van that has taken us to camp, every church camp cabin where we have slept—all are the fruit of someone’s Extravagant Generosity.”

We thank God for the gift of your extravagant generosity!

 

// ¡Gracias! //

“Porque donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón”. Mateo 6:21

Agradecemos su donación a la Primera Iglesia Metodista Unida de Watsonville. Las contribuciones regulares nos permiten cumplir con nuestras obligaciones financieras con prontitud, y todas sus donaciones son deducibles de impuestos.

¡Pero eso no es todo! Como el Obispo Robert Schnase de la Iglesia Metodista Unida lo dice tan acertadamente:

“Cada santuario y capilla en la que hemos adorado, cada órgano de la iglesia que ha levantado nuestros espíritus, cada banco donde nos hemos sentado, cada barandilla de la comunión donde nos hemos arrodillado, cada himnario del que hemos cantado, cada [pieza musical] que ha tocado nuestros corazones, cada cuarto de la iglesia donde nos hemos reunido con nuestros amigos, cada cocina de la iglesia que ha preparado nuestras comidas, cada camioneta de la iglesia que nos ha llevado al campamento, cada cabaña del campamento de la iglesia donde hemos dormido, todos son el fruto de la Generosidad extravagante de alguna persona.

¡Agradecemos a Dios por el regalo de la extravagante generosidad de Ud!