About Us // Sobre Nosotros

painting_sign

Welcome!

“Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.”  Matthew 10:40

We know God is the God of journeys—of far countries and homecomings.  We ask God to gather us up with all of our longings and questions.  We don’t focus on our doubts, but upon our yearnings to be with God. We ask God to overcome in us distorted images that alienate us from that which is holy. We ask God to bring us near to God through the light of Jesus.

A welcoming & hospitable climate begins at the curb, continues into the heart of the congregation, and moves outside church walls into the community. The ministry of welcoming is the responsibility of our entire church family, and a way of ministering to people, seven days a week, in all walks of life. (From www.umc.org)

We welcome you to join us in worship this Sunday, as together we pray:

I am God’s beloved child.
I bring God great joy.
I am loved.
I am forgiven.
I am accepted.
Thanks be to God.  Amen.

 

// Sobre Nosotros //

¡Bienvenidos!

“El que le da la bienvenida a mí me recibe, y quien me recibe a mí, recibe al que me envió.”  Mateo 10:40

Sabemos que Dios es el Dios de los peregrinajes — de países lejanos y de regresos a casa. Le pedimos a Dios que nos reuna con todos nuestros anhelos y preguntas. No nos centramos en nuestras dudas, sino en nuestros anhelos de estar con Dios. Pedimos a Dios para vencer en nosotros las imágenes distorsionadas que nos alejan de lo que es santo. Le pedimos a Dios que nos acerque a Dios a través de la luz de Jesús.

Un ambiente acogedor y hospitalario comienza en la acera, continúa en el corazón de la congregación, y se mueve fuera de los muros de iglesias en la comunidad. El ministerio de la acogida es la responsabilidad de nuestra familia congregacional  entera, y una manera de ministrar a las personas, los siete días de la semana, en todos los ámbitos de la vida. (De www.umc.org.)

Le invitamos a unirse a nosotros en la adoración el domingo, ya que juntos oramos:

Soy hijo amado de Dios. / Soy hija amada por Dios.
Dios regocija en mí.
Soy amado/a.
Soy perdonado/a.
Soy aceptado/a
Gracias a Dios. Amén.